요한복음 5:16
그러므로 안식일에 이러한 일을 행하신다 하여 유대인들이 예수를 핍박하게 된지라
καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ἐδίωκον ediōkon 뒤쫓다 V-IAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐζήτουν ezētoun 구하다 V-IAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀποκτεῖναι, apokteinai 죽이다 V-AAN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- ἐποίει epoiei 하다/만들다 V-IAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σαββάτῳ.¶ sabbatō 안식일 N-DSN