요한복음 5:10

유대인들이 병 나은 사람에게 이르되 안식일인데 네가 자리를 들고 가는 것이 옳지 아니하니라

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ· σάββατόν ἐστιν, καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράβαττόν σου.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
2. οὖν oun 그러므로 CONJ
3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
4. Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
5. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
6. τεθεραπευμένῳ· tetherapeumenō 섬기다/고치다 V-RPP-DSM
7. σάββατόν sabbaton 안식일 N-NSN-T
8. ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. οὐκ ouk 아니 PRT-N
11. ἔξεστίν exestin 허락되다 V-PAI-3S
12. σοι soi 너/너희 P-2DS
13. ἆραι arai 들어 올리다 V-AAN
14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
15. κράβαττόν krabatton 침상 N-ASM
16. σου.¶ sou 너/너희 P-2GS