Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:11

대답하되 나를 낫게 한 그가 자리를 들고 걸어가라 하더라 한대

Ὁ δὲ ἀπεκρίθη αὐτοῖς· ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
  4. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. ποιήσας poiēsas 하다/만들다 V-AAP-NSM
  7. με me 나/우리 P-1AS
  8. ὑγιῆ, hugiē 건강한 A-ASM
  9. ἐκεῖνός ekeinos 저것 D-NSM
  10. μοι moi 나/우리 P-1DS
  11. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  12. ἆρον aron 들어 올리다 V-AAM-2S
  13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  14. κράβαττόν krabatton 침상 N-ASM
  15. σου sou 너/너희 P-2GS
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. περιπάτει. peripatei 걷다 V-PAM-2S