요한복음 4:22
너희는 알지 못하는 것을 예배하고 우리는 아는 것을 예배하노니 이는 구원이 유대인에게서 남이니라
ὑμεῖς προσκυνεῖτε ὃ οὐκ οἴδατε, ἡμεῖς προσκυνοῦμεν ὃ οἴδαμεν, ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν.
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- προσκυνεῖτε proskuneite 경배하다 V-PAI-2P
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἴδατε, oidate 알아보다/깨닫다 V-PAI-2P
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- προσκυνοῦμεν proskunoumen 경배하다 V-PAI-1P
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- οἴδαμεν, oidamen 알아보다/깨닫다 V-PAI-1P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- σωτηρία sōtēria 구원 N-NSF
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- ἐστίν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S