요한복음 4:21
예수께서 가라사대 여자여 내 말을 믿으라 이 산에서도 말고 예루살렘에서도 말고 너희가 아버지께 예배할 때가 이르리라
Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· πίστευέ μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- πίστευέ pisteue 믿다 V-PAM-2S
- μοι, moi 나/우리 P-1DS
- γύναι, gunai 여자 N-VSF
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- ὥρα hōra 때 N-NSF
- ὅτε hote ~할 때 PREP
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὄρει orei 산 N-DSN
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois 예루살렘 N-DPN-L
- προσκυνήσετε proskunēsete 경배하다 V-FAI-2P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- πατρί. patri 아버지 N-DSM-T