요한복음 4:20
우리 조상들은 이 산에서 예배하였는데 당신들의 말은 예배할 곳이 예루살렘에 있다 하더이다
οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν, καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πατέρες pateres 아버지 N-NPM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὄρει orei 산 N-DSN
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- προσεκύνησαν, prosekunēsan 경배하다 V-AAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- λέγετε legete 말하다 V-PAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois 예루살렘 N-DPN-L
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τόπος topos 곳 N-NSM
- ὅπου hopou 어디든지 PREP
- προσκυνεῖν proskunein 경배하다 V-PAN
- δεῖ.¶ dei ~해야 한다 V-PAI-3S