요한복음 4:23
아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 찾으시느니라
ἀλλ᾽ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν.
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- ὥρα hōra 때 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νῦν nun 이제 ADV
- ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὅτε hote ~할 때 PREP
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀληθινοὶ alēthinoi 참된 A-NPM
- προσκυνηταὶ proskunētai worshipers N-NPM
- προσκυνήσουσιν proskunēsousin 경배하다 V-FAI-3P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- πατρὶ patri 아버지 N-DSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀληθείᾳ· alētheia 진리 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
- τοιούτους toioutous 이러한 D-APM
- ζητεῖ zētei 구하다 V-PAI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- προσκυνοῦντας proskunountas 경배하다 V-PAP-APM
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM