요한복음 21:8
다른 제자들은 육지에서 상거가 불과 한 오십 간쯤 되므로 작은 배를 타고 고기 든 그물을 끌고 와서
οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον· οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλ᾽ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων.¶
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἄλλοι alloi 다른 하나 A-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πλοιαρίῳ ploiariō 작은 배 N-DSN
- ἦλθον· ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- μακρὰν makran 먼 ADV
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- πηχῶν pēchōn cubits N-GPM
- διακοσίων diakosiōn 이백 A-GPM
- σύροντες surontes 끌다 V-PAP-NPM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- δίκτυον diktuon 그물 N-ASN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἰχθύων.¶ ichthuōn 물고기 N-GPM