요한복음 21:2
시몬 베드로와 디두모라 하는 도마와 갈릴리 가나 사람 나다나엘과 세베대의 아들들과 또 다른 제자 둘이 함께 있더니
ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος, καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- ὁμοῦ homou together ADV
- Σίμων Simōn 시몬 N-NSM-P
- Πέτρος, Petros 베드로 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Θωμᾶς Thōmas 도마 N-NSM-P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λεγόμενος legomenos 말하다 V-PPP-NSM
- Δίδυμος, Didumos Didymus, N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ναθαναὴλ Nathanaēl 나다나엘 N-NSM-P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- Κανὰ Kana Cana N-GSF-L
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Γαλιλαίας, Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ζεβεδαίου, Zebedaiou 세베대 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἄλλοι alloi 다른 하나 A-NPM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- δύο. duo 둘 A-NUI