요한복음 21:19
이 말씀을 하심은 베드로가 어떠한 죽음으로 하나님께 영광을 돌릴 것을 가리키심이러라 이 말씀을 하시고 베드로에게 이르시되 나를 따르라 하시니
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι.¶
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- σημαίνων sēmainōn 가리켜 보이다 V-PAP-NSM
- ποίῳ poiō 무엇 I-DSM
- θανάτῳ thanatō 죽음 N-DSM
- δοξάσει doxasei 영화롭게 하다 V-FAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεόν. theon 하나님 N-ASM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- εἰπὼν eipōn 말하다 V-2AAP-NSM
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἀκολούθει akolouthei 따르다 V-PAM-2S
- μοι.¶ moi 나/우리 P-1DS