요한복음 21:11
시몬 베드로가 올라가서 그물을 육지에 끌어 올리니 가득히 찬 큰 고기가 일백쉰세 마리라 이같이 많으나 그물이 찢어지지 아니하였더라
ἀνέβη οὖν Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσεν τὸ δίκτυον εἰς τὴν γῆν μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ἀνέβη anebē 올라가다 V-2AAI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- Σίμων Simōn 시몬 N-NSM-P
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἵλκυσεν eilkusen 끌어당기다 V-AAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- δίκτυον diktuon 그물 N-ASN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν gēn 땅 N-ASF
- μεστὸν meston 가득한 A-ASN
- ἰχθύων ichthuōn 물고기 N-GPM
- μεγάλων megalōn 큰 A-GPM
- ἑκατὸν hekaton 백(百) A-NUI
- πεντήκοντα pentēkonta 쉰 A-NUI
- τριῶν· triōn 셋 A-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοσούτων tosoutōn 이토록 큰 K-GPM
- ὄντων ontōn ~이다/있다 V-PAP-GPM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐσχίσθη eschisthē 쪼개다 V-API-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- δίκτυον.¶ diktuon 그물 N-NSN