Κοινή · 신약 원어

요한복음 21:10

예수께서 가라사대 지금 잡은 생선을 좀 가져오라 하신대

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  2. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. ἐνέγκατε enegkate 이끌다 V-AAM-2P
  6. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  8. ὀψαρίων opsariōn 물고기 N-GPN
  9. ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
  10. ἐπιάσατε epiasate 체포하다 V-AAI-2P
  11. νῦν. nun 이제 ADV