요한복음 20:18
막달라 마리아가 가서 제자들에게 내가 주를 보았다 하고 또 주께서 자기에게 이렇게 말씀하셨다 이르니라
Ἔρχεται Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ ἀγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι ἑώρακα τὸν κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Ἔρχεται Erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- Μαριὰμ Mariam 마리아 N-NSF-P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- Μαγδαληνὴ Magdalēnē 막달라 N-NSF-LG
- ἀγγέλλουσα angellousa reporting V-PAP-NSF
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἑώρακα he'ōraka 목격하다 V-RAI-1S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κύριον, kurion 주(主) N-ASM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῇ.¶ autēa 그/그것 P-DSF