요한복음 20:13
천사들이 가로되 여자여 어찌하여 우느냐 가로되 사람이 내 주를 가져다가 어디 두었는지 내가 알지 못함이니이다
καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς· ὅτι ἦραν τὸν κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- ἐκεῖνοι· ekeinoi 저것 D-NPM
- γύναι, gunai 여자 N-VSF
- τί ti 어느 것 I-ASN
- κλαίεις; klaieis 울다 V-PAI-2S
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἦραν ēran 들어 올리다 V-AAI-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κύριόν kurion 주(主) N-ASM-T
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
- ποῦ pou 어디에 ADV-I
- ἔθηκαν ethēkan 두다 V-AAI-3P
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM