요한복음 2:9

연회장은 물로 된 포도주를 맛보고 어디서 났는지 알지 못하되 물 떠온 하인들은 알더라 연회장이 신랑을 불러

ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἐγεύσατο egeusato 맛보다 V-ADI-3S
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. ἀρχιτρίκλινος architriklinos master of the feast N-NSM
6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
7. ὕδωρ hudōr 물 N-ASN
8. οἶνον oinon 포도주 N-ASM
9. γεγενημένον gegenēmenon ~이다/있다 V-RPP-ASN
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. οὐκ ouk 아니 PRT-N
12. ᾔδει ēdei 알아보다/깨닫다 V-2LAI-3S
13. πόθεν pothen 어디로부터 ADV-I
14. ἐστίν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
15. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
16. δὲ de 그런데 CONJ
17. διάκονοι diakonoi 일꾼 N-NPM
18. ᾔδεισαν ēdeisan 알아보다/깨닫다 V-2LAI-3P
19. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
20. ἠντληκότες ēntlēkotes having drawn V-RAP-NPM
21. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
22. ὕδωρ, hudōr 물 N-ASN
23. φωνεῖ phōnei 일컫다 V-PAI-3S
24. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
25. νυμφίον numphion 신랑 N-ASM
26. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
27. ἀρχιτρίκλινος architriklinos master of the feast N-NSM