Κοινή · 신약 원어

요한복음 19:6

대제사장들과 하속들이 예수를 보고 소리질러 가로되 십자가에 못 박게 하소서 십자가에 못 박게 하소서 하는지라 빌라도가 가로되 너희가 친히 데려다가 십자가에 못 박으라 나는 그에게서 죄를 찾지 못하노라

ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν λέγοντες· σταύρωσον σταύρωσον αὐτόν.¶ Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3P
  4. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  5. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  6. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  9. ὑπηρέται, hupēretai 일꾼 N-NPM
  10. ἐκραύγασαν ekraugasan 소리 지르다 V-AAI-3P
  11. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  12. σταύρωσον staurōson 십자가에 못 박다 V-AAM-2S
  13. σταύρωσον staurōson 십자가에 못 박다 V-AAM-2S
  14. αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM
  15. Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
  16. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  17. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  18. Πιλᾶτος· Pilatos 빌라도 N-NSM-P
  19. λάβετε labete 받다 V-2AAM-2P
  20. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  21. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. σταυρώσατε· staurōsate 십자가에 못 박다 V-AAM-2P
  24. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  25. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  26. οὐχ ouch 아니 PRT-N
  27. εὑρίσκω heuriskō 찾아내다 V-PAI-1S
  28. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  29. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  30. αἰτίαν. aitian 죄목 N-ASF