Κοινή · 신약 원어

요한복음 19:32

군병들이 가서 예수와 함께 못 박힌 첫째 사람과 또 다른 사람의 다리를 꺾고

ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. στρατιῶται stratiōtai 군인 N-NPM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. μὲν men 한편으로는 PRT
  8. πρώτου prōtou 첫째 A-GSM
  9. κατέαξαν kateaxan broke V-2AAI-3P
  10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  11. σκέλη skelē legs N-APN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. ἄλλου allou 다른 하나 A-GSM
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. συσταυρωθέντος sustaurōthentos 함께 못 박다 V-APP-GSM
  17. αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM