요한복음 19:30
예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 다 이루었다 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라
ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· τετέλεσται. καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.¶
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ὅτε hote ~할 때 CONJ
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ἔλαβεν elaben 받다 V-2AAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὄξος oxos 신 포도주 N-ASN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- τετέλεσται. tetelestai 마치다 V-RPI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κλίνας klinas 굽히다 V-AAP-NSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κεφαλὴν kephalēn 머리 N-ASF
- παρέδωκεν paredōken 넘겨주다 V-AAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πνεῦμα.¶ pneuma 영/숨 N-ASN