요한복음 19:28

이 후에 예수께서 모든 일이 이미 이룬 줄 아시고 성경으로 응하게 하려 하사 가라사대 내가 목마르다 하시니

Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει· διψῶ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. Μετὰ Meta ~와 함께/~뒤에 PREP
2. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
3. εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
7. ἤδη ēdē 이미 ADV
8. πάντα panta 모든/온 A-NPN
9. τετέλεσται, tetelestai 마치다 V-RPI-3S
10. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
11. τελειωθῇ teleiōthēa 온전하게 하다 V-APS-3S
12. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
13. γραφή, graphē 기록 N-NSF
14. λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
15. διψῶ. dipsō 목마르다 V-PAI-1S