Κοινή · 신약 원어

요한복음 19:25

예수의 십자가 곁에는 그 모친과 이모와 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아가 섰는지라

Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.¶

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. Εἱστήκεισαν Heistēkeisan 서다 V-LAI-3P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. παρὰ para ~곁에서 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. σταυρῷ staurō 십자가 N-DSM
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  8. 그/이/~하는 것 T-NSF
  9. μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
  10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. 그/이/~하는 것 T-NSF
  13. ἀδελφὴ adelphē 자매 N-NSF
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. μητρὸς mētros 어머니 N-GSF
  16. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  17. Μαρία Maria 마리아 N-NSF-P
  18. 그/이/~하는 것 T-NSF
  19. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  20. Κλωπᾶ Klōpa of Clopas N-GSM-P
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. Μαρία Maria 마리아 N-NSF-P
  23. 그/이/~하는 것 T-NSF
  24. Μαγδαληνή.¶ Magdalēnē 막달라 N-NSF-LG