Κοινή · 신약 원어

요한복음 19:18

저희가 거기서 예수를 십자가에 못 박을새 다른 두 사람도 그와 함께 좌우편에 못 박으니 예수는 가운데 있더라

ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ὅπου hopou 어디든지 PREP
  2. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  3. ἐσταύρωσαν estaurōsan 십자가에 못 박다 V-AAI-3P
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. ἄλλους allous 다른 하나 A-APM
  8. δύο duo A-NUI
  9. ἐντεῦθεν enteuthen 여기서부터 ADV
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐντεῦθεν, enteuthen 여기서부터 ADV
  12. μέσον meson 한가운데 A-ASN
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. Ἰησοῦν.¶ Iēsoun 예수 N-ASM-P