요한복음 19:17
저희가 예수를 맡으매 예수께서 자기의 십자가를 지시고 해골(히브리 말로 골고다)이라 하는 곳에 나오시니
καὶ βαστάζων ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον κρανίου τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βαστάζων bastazōn 나르다 V-PAP-NSM
- ἑαυτῷ he'autō 자기 자신 F-3DSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- σταυρὸν stauron 십자가 N-ASM
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λεγόμενον legomenon 말하다 V-PPP-ASM
- κρανίου kraniou of the Skull N-GSN-L
- τόπον, topon 곳 N-ASM-L
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
- λέγεται legetai 말하다 V-PPI-3S
- Ἑβραϊστὶ Hebraisti 히브리 말로 ADV-T
- Γολγοθα, Golgotha Golgotha, N-NSF-L