요한복음 18:39
유월절이면 내가 너희에게 한 사람을 놓아 주는 전례가 있으니 그러면 너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아주기를 원하느냐 하니
ἔστιν δὲ συνήθεια ὑμῖν ἵνα ἕνα ἀπολύσω ὑμῖν ἐν τῷ πάσχα· βούλεσθε οὖν ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- συνήθεια sunētheia a custom N-NSF
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
- ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM
- ἀπολύσω apolusō 풀어주다 V-AAS-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πάσχα· pascha 유월절 어린 양 N-DSN
- βούλεσθε boulesthe 꾀하다 V-PNI-2P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ἀπολύσω apolusō 풀어주다 V-AAS-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- βασιλέα basilea 왕 N-ASM-T
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων; Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG