요한복음 18:38
빌라도가 가로되 진리가 무엇이냐 하더라 이 말을 하고 다시 유대인들에게 나가서 이르되 나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하노라
Λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· τί ἐστιν ἀλήθεια; καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ λέγει αὐτοῖς· ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πιλᾶτος· Pilatos 빌라도 N-NSM-P
- τί ti 어느 것 I-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἀλήθεια; alētheia 진리 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- εἰπὼν eipōn 말하다 V-2AAP-NSM
- πάλιν palin 다시 ADV
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- Ἰουδαίους Ioudaious 유대인 N-APM-PG
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- οὐδεμίαν oudemian 아무도 없음 A-ASF
- εὑρίσκω heuriskō 찾아내다 V-PAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- αἰτίαν. aitian 죄목 N-ASF