요한복음 18:40
저희가 또 소리질러 가로되 이 사람이 아니라 바라바라 하니 바라바는 강도러라
ἐκραύγασαν οὖν πάλιν πάντες λέγοντες· μὴ τοῦτον ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν· ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- ἐκραύγασαν ekraugasan 소리 지르다 V-AAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- πάλιν palin 다시 ADV
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Βαραββᾶν· Barabban 바라바 N-ASM-P
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Βαραββᾶς Barabbas 바라바 N-NSM-P
- λῃστής.¶ lēstēs 강도 N-NSM