요한복음 18:35
빌라도가 대답하되 내가 유대인이냐 네 나라 사람과 대제사장들이 너를 내게 넘겼으니 네가 무엇을 하였느냐
ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πιλᾶτος· Pilatos 빌라도 N-NSM-P
- μήτι mēti 아니 (부정) PRT-N
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- Ἰουδαῖός Ioudaios 유대인 N-NSM-PG
- εἰμι; eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἔθνος ethnos 이방인 N-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- σὸν son 너의 S-2SNSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- παρέδωκάν paredōkan 넘겨주다 V-AAI-3P
- σε se 너/너희 P-2AS
- ἐμοί· emoi 나/우리 P-1DS
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ἐποίησας;¶ epoiēsas 하다/만들다 V-AAI-2S