Κοινή · 신약 원어

요한복음 18:33

이에 빌라도가 다시 관정에 들어가 예수를 불러 가로되 네가 유대인의 왕이냐

Εἰσῆλθεν οὖν πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἐφώνησεν τὸν Ἰησοῦν καὶ εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. Εἰσῆλθεν Eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. πάλιν palin 다시 ADV
  4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  6. πραιτώριον praitōrion 관정 N-ASN
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. Πιλᾶτος Pilatos 빌라도 N-NSM-P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἐφώνησεν ephōnēsen 일컫다 V-AAI-3S
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  15. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  16. σὺ su 너/너희 P-2NS
  17. εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
  18. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  19. βασιλεὺς basileus N-NSM-T
  20. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  21. Ἰουδαίων; Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG