Κοινή · 신약 원어

요한복음 18:32

이는 예수께서 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것을 가리켜 하신 말씀을 응하게 하려 함이러라

ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. λόγος logos 말씀 N-NSM
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  6. πληρωθῇ plērōthēa 이루다 V-APS-3S
  7. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  8. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  9. σημαίνων sēmainōn 가리켜 보이다 V-PAP-NSM
  10. ποίῳ poiō 무엇 I-DSM
  11. θανάτῳ thanatō 죽음 N-DSM
  12. ἤμελλεν ēmellen 뒤따르다 V-IAI-3S
  13. ἀποθνῄσκειν.¶ apothnēskein 죽다 V-PAN