요한복음 18:31
빌라도가 가로되 너희가 저를 데려다가 너희 법대로 재판하라 유대인들이 가로되 우리에게는 사람을 죽이는 권이 없나이다 하니
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ κατὰ τὸν νόμον ὑμῶν κρίνατε αὐτόν. εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· ἡμῖν οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι οὐδένα·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πιλᾶτος· Pilatos 빌라도 N-NSM-P
- λάβετε labete 받다 V-2AAM-2P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- νόμον nomon 율법 N-ASM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- κρίνατε krinate 판단하다 V-AAM-2P
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ἰουδαῖοι· Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔξεστιν exestin 허락되다 V-PAI-3S
- ἀποκτεῖναι apokteinai 죽이다 V-AAN
- οὐδένα· oudena 아무도 없음 A-ASM