요한복음 18:17
문 지키는 여종이 베드로에게 말하되 너도 이 사람의 제자 중 하나가 아니냐 하니 그가 말하되 나는 아니라 하고
λέγει οὖν τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου; λέγει ἐκεῖνος· οὐκ εἰμί.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Πέτρῳ Petrō 베드로 N-DSM-P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- παιδίσκη paidiskē 여종 N-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- θυρωρός· thurōros doorkeeper: N-NSF
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
- τούτου; toutou 이것/이 사람 D-GSM
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- ἐκεῖνος· ekeinos 저것 D-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- εἰμί. eimi ~이다/있다 V-PAI-1S