요한복음 17:25
의로우신 아버지여 세상이 아버지를 알지 못하여도 나는 아버지를 알았삽고 저희도 아버지께서 나를 보내신 줄 알았삽나이다
πάτερ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- πάτερ pater 아버지 N-VSM-T
- δίκαιε, dikaie 의로운 A-VSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κόσμος kosmos 세상 N-NSM
- σε se 너/너희 P-2AS
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔγνω, egnō 알다 V-2AAI-3S
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- δέ de 그런데 CONJ
- σε se 너/너희 P-2AS
- ἔγνων, egnōn 알다 V-2AAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- ἔγνωσαν egnōsan 알다 V-2AAI-3P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- σύ su 너/너희 P-2NS
- με me 나/우리 P-1AS
- ἀπέστειλας· apesteilas 보내다 V-AAI-2S