Κοινή · 신약 원어

요한복음 17:20

내가 비옵는 것은 이 사람들만 위함이 아니요 또 저희 말을 인하여 나를 믿는 사람들도 위함이니

οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. οὐ ou 아니 PRT-N
  2. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  3. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPM
  4. δὲ de 그런데 CONJ
  5. ἐρωτῶ erōtō 묻다 V-PAI-1S
  6. μόνον monon 홀로 A-ASN
  7. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  10. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  11. πιστευόντων pisteuontōn 믿다 V-PAP-GPM
  12. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. λόγου logou 말씀 N-GSM
  15. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  17. ἐμέ· eme 나/우리 P-1AS