Κοινή · 신약 원어

요한복음 17:19

또 저희를 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이는 저희도 진리로 거룩함을 얻게 하려 함이니이다

καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  3. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  4. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  5. ἁγιάζω hagiazō 거룩하게 하다 V-PAI-1S
  6. ἐμαυτόν, emauton 나 자신 F-1ASM
  7. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  8. ὦσιν ōsin ~이다/있다 V-PAS-3P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  11. ἡγιασμένοι hēgiasmenoi 거룩하게 하다 V-RPP-NPM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. ἀληθείᾳ. alētheia 진리 N-DSF