요한복음 17:2
아버지께서 아들에게 주신 모든 자에게 영생을 주게 하시려고 만민을 다스리는 권세를 아들에게 주셨음이로소이다
καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ, δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- ἔδωκας edōkas 주다 V-AAI-2S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- σαρκός, sarkos 육체 N-GSF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- πᾶν pan 모든/온 A-ASN
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- δέδωκας dedōkas 주다 V-RAI-2S
- αὐτῷ, autō 그/그것 P-DSM
- δώσῃ dōsē 주다 V-AAS-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
- αἰώνιον. aiōnion 영원한 A-ASF