Κοινή · 신약 원어

요한복음 17:3

영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그의 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다

αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. αἰώνιος aiōnios 영원한 A-NSF
  6. ζωὴ zōē 생명 N-NSF
  7. ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
  8. γινώσκωσιν ginōskōsin 알다 V-PAS-3P
  9. σὲ se 너/너희 P-2AS
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. μόνον monon 홀로 A-ASM
  12. ἀληθινὸν alēthinon 참된 A-ASM
  13. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  16. ἀπέστειλας apesteilas 보내다 V-AAI-2S
  17. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  18. Χριστόν. Christon 그리스도 N-ASM-T