요한복음 17:1

예수께서 이 말씀을 하시고 눈을 들어 하늘을 우러러 가라사대 아버지여 때가 이르렀사오니 아들을 영화롭게 하사 아들로 아버지를 영화롭게 하게 하옵소서

Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπεν· πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱὸς σου δοξάσῃ σέ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

1. Ταῦτα Tauta 이것/이 사람 D-APN
2. ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Ἰησοῦς, Iēsous 예수 N-NSM-P
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. ἐπάρας eparas 들어 높이다 V-AAP-NSM
7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
8. ὀφθαλμοὺς ophthalmous 눈 N-APM
9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
12. οὐρανὸν ouranon 하늘 N-ASM
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
15. πάτερ, pater 아버지 N-VSM-T
16. ἐλήλυθεν elēluthen 오다/가다 V-2RAI-3S
17. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
18. ὥρα· hōra 때 N-NSF
19. δόξασόν doxason 영화롭게 하다 V-AAM-2S
20. σου sou 너/너희 P-2GS
21. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
22. υἱόν, huion 아들 N-ASM
23. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
24. καὶ kai 그리고 CONJ
25. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
26. υἱὸς huios 아들 N-NSM
27. σου sou 너/너희 P-2GS
28. δοξάσῃ doxasē 영화롭게 하다 V-AAS-3S
29. σέ. se 너/너희 P-2AS