요한복음 16:23
그 날에는 너희가 아무 것도 내게 묻지 아니하리라 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν.¶ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὅτι ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐκείνῃ ekeinē 저것 D-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐρωτήσετε erōtēsete 묻다 V-FAI-2P
- οὐδέν.¶ ouden 아무도 없음 A-ASN
- Ἀμὴν Amēn 아멘 INJ-HEB
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἄν an 만일 PRT
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- αἰτήσητε aitēsēte 묻다 V-AAS-2P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματί onomati 이름 N-DSN
- μου mou 나/우리 P-1GS
- δώσει dōsei 주다 V-FAI-3S
- ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP