Κοινή · 신약 원어

요한복음 15:7

너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라

ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἐὰν ean 만일 COND
  2. μείνητε meinēte 머물다 V-AAS-2P
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  7. ῥήματά rhēmata 선언 N-NPN
  8. μου mou 나/우리 P-1GS
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  11. μείνῃ, meinē 머물다 V-AAS-3S
  12. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  13. ἐὰν ean 만일 COND
  14. θέλητε thelēte 원하다 V-PAS-2P
  15. αἰτήσασθε, aitēsasthe 묻다 V-AMM-2P
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. γενήσεται genēsetai ~이다/있다 V-FDI-3S
  18. ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP