요한복음 15:8
너희가 과실을 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 내 제자가 되리라
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- ἐδοξάσθη edoxasthē 영화롭게 하다 V-API-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατήρ patēr 아버지 N-NSM-T
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- πολὺν polun 많은 A-ASM
- φέρητε pherēte 이끌다 V-PAS-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γένησθε genēsthe ~이다/있다 V-2ADS-2P
- ἐμοὶ emoi 나의 것 S-1SNPM
- μαθηταί. mathētai 제자 N-NPM