요한복음 14:30

이 후에는 내가 너희와 말을 많이 하지 아니하리니 이 세상 임금이 오겠음이라 그러나 저는 내게 관계할 것이 없으니

Οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ᾽ ὑμῶν· ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου τούτου ἄρχων, καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. Οὐκέτι Ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
2. πολλὰ polla 많은 A-APN
3. λαλήσω lalēsō 이야기하다 V-FAI-1S
4. μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
5. ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP
6. ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
7. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
8. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
10. κόσμου kosmou 세상 N-GSM
11. τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
12. ἄρχων, archōn 관원 N-NSM
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
15. ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
16. οὐκ ouk 아니 PRT-N
17. ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
18. οὐδέν, ouden 아무도 없음 A-ASN