Κοινή · 신약 원어

요한복음 14:29

이제 일이 이루기 전에 너희에게 말한 것은 일이 이룰 때에 너희로 믿게 하려 함이라

καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται, πιστεύσητε.¶

✅ 검증 — 낱말 10건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. νῦν nun 이제 ADV
  3. εἴρηκα eirēka 말하다 V-RAI-1S
  4. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  5. πρὶν prin ~앞에 ADV
  6. γενέσθαι, genesthai ~이다/있다 V-2ADN
  7. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  8. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  9. γένηται, genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
  10. πιστεύσητε.¶ pisteusēte 믿다 V-AAS-2P