요한복음 14:28
내가 갔다가 너희에게로 온다 하는 말을 너희가 들었나니 나를 사랑하였더면 나의 아버지께로 감을 기뻐하였으리라 아버지는 나보다 크심이니라
ἠκούσατε ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· ὑπάγω καὶ ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. εἰ ἠγαπᾶτέ με, ἐχάρητε ἂν ὅτι εἶπον πορεύομαι πρὸς τὸν πατέρα, ὅτι ὁ πατὴρ μου μείζων μού ἐστιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- ἠκούσατε ēkousate 듣다 V-AAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- ὑπάγω hupagō 가다 V-PAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔρχομαι erchomai 오다/가다 V-PNI-1S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP
- εἰ ei 만일 COND
- ἠγαπᾶτέ ēgapate 사랑하다 V-IAI-2P
- με, me 나/우리 P-1AS
- ἐχάρητε echarēte 기뻐하다 V-2AOI-2P
- ἂν an 만일 PRT
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-1S
- πορεύομαι poreuomai 두루 다니다 V-PNI-1S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα, patera 아버지 N-ASM-T
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- μείζων meizōn 큰 A-NSM-C
- μού mou 나/우리 P-1GS
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S