요한복음 14:21
나의 계명을 가지고 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라
Ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτάς, ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου· κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.¶
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἐντολάς entolas 계명 N-APF
- μου mou 나/우리 P-1GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τηρῶν tērōn 지키다 V-PAP-NSM
- αὐτάς, autas 그/그것 P-APF
- ἐκεῖνός ekeinos 저것 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀγαπῶν agapōn 사랑하다 V-PAP-NSM
- με· me 나/우리 P-1AS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀγαπῶν agapōn 사랑하다 V-PAP-NSM
- με me 나/우리 P-1AS
- ἀγαπηθήσεται agapēthēsetai 사랑하다 V-FPI-3S
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός patros 아버지 N-GSM-T
- μου· mou 나/우리 P-1GS
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- ἀγαπήσω agapēsō 사랑하다 V-FAI-1S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐμφανίσω emphanisō 보이다 V-FAI-1S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἐμαυτόν.¶ emauton 나 자신 F-1ASM