Κοινή · 신약 원어

요한복음 14:20

그 날에는 내가 아버지 안에, 너희가 내 안에, 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알리라

ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. ἐκείνῃ ekeinē 저것 D-DSF
  3. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  4. ἡμέρᾳ hēmera N-DSF
  5. γνώσεσθε gnōsesthe 알다 V-FDI-2P
  6. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  11. πατρί patri 아버지 N-DSM-T
  12. μου mou 나/우리 P-1GS
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
  17. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. ὑμῖν.¶ humin 너/너희 P-2DP