요한복음 14:19

조금 있으면 세상은 다시 나를 보지 못할 터이로되 너희는 나를 보리니 이는 내가 살았고 너희도 살겠음이라

Ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με· ὅτι ἐγὼ ζῶ, καὶ ὑμεῖς ζήσετε.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. Ἔτι Eti 아직 ADV
2. μικρὸν mikron 작은 A-ASN
3. καὶ kai 그리고 CONJ
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. κόσμος kosmos 세상 N-NSM
6. με me 나/우리 P-1AS
7. οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
8. θεωρεῖ, theōrei 겪어 보다 V-PAI-3S
9. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
10. δὲ de 그런데 CONJ
11. θεωρεῖτέ theōreite 겪어 보다 V-PAI-2P
12. με· me 나/우리 P-1AS
13. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
14. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
15. ζῶ, zō 살다 V-PAI-1S
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
18. ζήσετε. zēsete 살다 V-FAI-2P