요한복음 14:12
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 나의 하는 일을 저도 할 것이요 또한 이보다 큰 것도 하리니 이는 내가 아버지께로 감이니라
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- Ἀμὴν Amēn 아멘 INJ-HEB
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πιστεύων pisteuōn 믿다 V-PAP-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἐμέ, eme 나/우리 P-1AS
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἔργα erga 일 N-APN
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ποιῶ poiō 하다/만들다 V-PAI-1S
- κἀκεῖνος kakeinos 그것도 CONJ + G1565=D-NSM
- ποιήσει poiēsei 하다/만들다 V-FAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μείζονα meizona 큰 A-APN-C
- τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
- ποιήσει, poiēsei 하다/만들다 V-FAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- πορεύομαι. poreuomai 두루 다니다 V-PNI-1S