요한복음 14:13
너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 시행하리니 이는 아버지로 하여금 아들을 인하여 영광을 얻으시게 하려 함이라
καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου, τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- ἂν an 만일 PRT
- αἰτήσητε aitēsēte 묻다 V-AAS-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματί onomati 이름 N-DSN
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ποιήσω, poiēsō 하다/만들다 V-FAI-1S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- δοξασθῇ doxasthēa 영화롭게 하다 V-APS-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- υἱῷ. huiō 아들 N-DSM