Κοινή · 신약 원어

요한복음 14:10

나는 아버지 안에 있고 아버지는 내 안에 계신 것을 네가 믿지 아니하느냐 내가 너희에게 이르는 말이 스스로 하는 것이 아니라 아버지께서 내 안에 계셔 그의 일을 하시는 것이라

οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν; τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ· ὁ δὲ πατὴρ ὁ ἐν ἐμοὶ μένων αὐτὸς ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 35건이 TAGNT와 일치

  1. οὐ ou 아니 PRT-N
  2. πιστεύεις pisteueis 믿다 V-PAI-2S
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  7. πατρὶ patri 아버지 N-DSM-T
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. ἐμοί emoi 나/우리 P-1DS
  13. ἐστιν; estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  14. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  15. ῥήματα rhēmata 선언 N-APN
  16. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  17. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  18. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  19. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  20. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  21. ἐμαυτοῦ emautou 나 자신 F-1GSM
  22. οὐ ou 아니 PRT-N
  23. λαλῶ· lalō 이야기하다 V-PAI-1S
  24. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  25. δὲ de 그런데 CONJ
  26. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  27. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  28. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  29. ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
  30. μένων menōn 머물다 V-PAP-NSM
  31. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  32. ποιεῖ poiei 하다/만들다 V-PAI-3S
  33. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  34. ἔργα erga N-APN
  35. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM