요한복음 14:9

예수께서 가라사대 빌립아 내가 이렇게 오래 너희와 함께 있으되 네가 나를 알지 못하느냐 나를 본 자는 아버지를 보았거늘 어찌하여 아버지를 보이라 하느냐

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· τοσούτῳ χρόνῳ μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι, καὶ οὐκ ἔγνωκάς με, Φίλιππε; ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ ἑώρακεν τὸν πατέρα· καὶ πῶς σὺ λέγεις· δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

1. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
2. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
5. τοσούτῳ tosoutō 이토록 큰 K-DSM
6. χρόνῳ chronō 시간 N-DSM
7. μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
8. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
9. εἰμι, eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. οὐκ ouk 아니 PRT-N
12. ἔγνωκάς egnōkas 알다 V-RAI-2S
13. με, me 나/우리 P-1AS
14. Φίλιππε; Philippe 빌립 N-VSM-P
15. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
16. ἑωρακὼς he'ōrakōs 목격하다 V-RAP-NSM
17. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
18. ἑώρακεν he'ōraken 목격하다 V-RAI-3S
19. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
20. πατέρα· patera 아버지 N-ASM-T
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
23. σὺ su 너/너희 P-2NS
24. λέγεις· legeis 말하다 V-PAI-2S
25. δεῖξον deixon 보이다 V-AAM-2S
26. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
27. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
28. πατέρα; patera 아버지 N-ASM-T