요한복음 12:49
내가 내 자의로 말한 것이 아니요 나를 보내신 아버지께서 나의 말할 것과 이를 것을 친히 명령하여 주셨으니
ὅτι ἐγὼ ἐξ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα, ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με πατήρ, αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκεν τί εἴπω καὶ τί λαλήσω.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἐμαυτοῦ emautou 나 자신 F-1GSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐλάλησα, elalēsa 이야기하다 V-AAI-1S
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πέμψας pempsas 보내다 V-AAP-NSM
- με me 나/우리 P-1AS
- πατήρ, patēr 아버지 N-NSM-T
- αὐτός autos 그/그것 P-NSM
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- ἐντολὴν entolēn 계명 N-ASF
- δέδωκεν dedōken 주다 V-RAI-3S
- τί ti 어느 것 I-ASN
- εἴπω eipō 말하다 V-2AAS-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τί ti 어느 것 I-ASN
- λαλήσω. lalēsō 이야기하다 V-AAS-1S